Sinopsis

Basada en la obra autobiográfica de la escritora rumana Aglaja Veteranyi, la producción fue adaptada por Nelson Baskerville, quien también dirige. Narrada por una adolescente que se defiende de la degradación desde la perspectiva de un niño, la obra es a la vez lírica y cruel. Una familia de circo abandona Rumanía, en la época de la dictadura de Nicolae Ceausescu, hacia el "sueño" de Occidente. La madre cuelga todas las noches del trapecio por el pelo y el padre es un payaso que no cree en Dios. Mientras, en el exilio, recorre Europa Central, la niña, junto con su hermana mayor, se ve lanzada a la destrucción de todos sus ideales.

Histórico

Seis temporadas en São Paulo y participación en festivales nacionales, incluidos los de Curitiba y Recife. Fue incluido en la convocatoria PROAC Circulación 2010. Recibió más de 35 premios y nominaciones, en varias categorías, entre ellas Mejor Espectáculo, en fetacam (Festival de Campo Mourão); 2ª Muestra de Teatro de Jundiaí; XXXIII Feste (Fiesta Nacional de Pindamonhangaba); 4ª Mesa del Teatro Mogi; 37° FENATA (Festival Nacional de Teatro de Ponta Grossa); 12º Festival de Teatro Americana y 5º FENTEPIRA (Festival de Teatro de Piracicaba).

Ficha técnica

Texto – Aglaja Veterani

Traducción – Fabiana Macchi

Dirección y Adaptación -Nelson Baskerville

Elenco – Lucas Bêda, Marcos Felipe, Sandra Modesto, Verônica Gentilin y Virginia Iglesias

Músico –Gustavo Sarzi

Técnicos de Proyección de Luz y Sonido – Leonardo Akio y Pedro das Oliveiras

Subgerente – Ondina Clais

Dirección musical -Ricardo Monteiro

Preparación de actores - Flávia Lorenzi y Ondina Clais

Encendiendo – Wagner Freire y Pedro Das Oliveiras

Disfraces – Áurea Calcavecchia

Recuperación de vestuario – Marichilene Artisevskis

Visagismo – Fabia Mirassos

Escenografía – Flavio Tolezani

vídeos –Patricia Alegre

Producción General – Cia. Mungunzá de Teatro

*80 minutos

*16 años

Extractos de reseñas

"No es un juego al que estamos acostumbrados. El pacto es diferente. No lo sabíamos. El extraño circo se convierte en público. El espejo deformante finalmente nos deforma al final del primer acto".
Juliana Calligaris

“La primera frase que formulé al pensar en el espectáculo fue: pongamos una lona en el cielo y admitamos de una vez por todas que estamos en un circo. Un circo más de horrores que de alegrías”
Graciela Santos